台藝展訊-台灣藝術股份有限公司

〔記者林家宇／台北報導〕台北市文化基金會與台灣藝術研究院，於松山文創園區共同舉辦《藝融．南北油彩藝術交流展》，

展出35位畫家共70幅畫作，展期至8月28日。 柯文哲參觀畫展，由藝術家親自介紹，說明創作理念。（記者林家宇攝）

藝術家余鍵以其具有表現主義色彩的彩墨作品，開創出個人獨特的中國畫藝術語言，如用工筆重彩技法描繪出融合西方題材與東方元素的特有圖像，又或者著重詮釋心靈深層的晦澀情感，種種多元的主題展現余鍵在創作上不斷自我突破的企圖。近年，余老師嘗試以高溫顏色釉進行陶瓷繪畫，邁向另類媒材的全新探索與研究。

　余鍵長期以中國水墨畫創作實踐為基礎，然五年前的暑假，她在景德鎮認識高溫顏色釉藝術家李善先生，他教導了余鍵高溫顏色釉的繪畫創作，余鍵也逐漸登入顏色釉繪畫創作之門。其在景德鎮期間完成一批禪意與女性主義題材結合，以表現主義手法創作的高溫顏色釉作品，2017年更參加了景德鎮陶瓷大學國家藝術基金「瓷畫藝術傳承與創新人才培養」專案，對瓷畫的歷史、傳承與現狀，作全面系統地學習，對於高溫顏色釉的性能的把控能力得到加強，技法也愈加純熟。

　高溫顏色釉是由金屬氧化物和天然礦石為著色劑，裝飾在胚胎上，經過高溫1300度燒制，自然形成的有色陶陶瓷，不同顏色釉的滲透性、流動性、融熔性和發色肌理，經高溫燒成後，可形成色澤斑斕、變化微妙、暈散有趣，蘊涵高雅的藝術效果，具極天人合一的美學特徵。

　余鍵將以往的繪畫感知經驗帶入高溫顏色釉繪畫創作，恰似另一種生命體的創造，也促成個人藝術生命的成長。觀看其作品，禪意、女性主義、寫實技法、意象造型交互運用，從工藝性向藝術性的發展，展開了以「純美學」的方式進行高溫顏色釉創作和思考。綜觀余鍵之高溫顏色釉創作，依然具有強烈個人色彩，以西方表現主義或抽象意識與東方追求「似與不似之間」的寫意性觀念融匯，運用既往彩墨作品中時常採用的女性主義觀念、表現主義的意向元素，在創作過程中大膽使用青釉、結晶釉、裂紋釉、變色釉、無光釉等不同屬性的釉料種類，在對基礎造型把握的前提下，瓷板上猶如潑墨肆意揮灑，又如波洛克抽象繪畫創作的隨心而動，將個人的意象充分實現。

　余老師的創作總離不開生活中的禪意，與作為女／母性的包容與糾纏，因此這一題材的作品在高溫顏色釉創作中依然可見，她打破自己一貫的佛教、女性、植物與花等體裁並重新組織，結合高溫顏色釉的肌理、色彩的流動，營造一種生命與終極追求之間的溝通與對話，藉由藝術完成了自我的昇華，重新獲得生如夏花之絢爛的生命體悟。相對於早期彩墨作品中的壓抑、沉悶、扭曲，這一系列作品更為陽光、鮮豔、恬淡、悠適，呈現出生命經歷時間歲月洗鍊後的溫柔與圓潤。

　高溫顏色釉在入窯之後的不可控性，比起國畫寫意的筆墨變化更是有過之而不及，這種不可控制之中的控制在余鍵的作品中充分展現，產生出許多的可能與不可思議，其高溫顏色釉呈現出的特有材質美感，更是國畫作品所無法企及的。高溫色釉創作中窯變的過程猶如鳳凰涅槃，其不可控成分契合了中國傳統美學思想中「天人合一」的精神。

　余鍵的藝術理想，是延續與發展中國傳統文人畫視域，亦是傳統繪畫精神在當代語境下的全新詮釋，我相信，在她的高溫顏色釉創作中，我們將不斷看到融會中西精神、橫跨傳統現代的藝術形式，為藝術的繼承與發展提供了更多可能性以及更高遠的格局視野。

作者：林富男 
高雄師範大學藝術學院講座教授、廈門集美大學美術學院終身客座教授，現任行政院顧問、臺灣藝術研究院院長、南台灣觀光產業聯盟總召集人、台灣藝術股份有限公司（8479）董事長、高雄漢王洲際飯店集團總裁。

　
　　 
圖1：作者林富男 
圖2：藝術家余鍵
圖3：余鍵高溫顏色釉作品
圖4：余鍵高溫顏色釉作品

台灣新生報

藝術和公益不分國界，長期投入公益平台的臺灣藝術研究院，邀集台灣和中國兩地總共8位藝術家，前進金門陶瓷廠彩繪瓷瓶，透過文化交流激發雙方情誼，藝術家慷慨捐出作品，在高雄舉辦盛大的慈善拍賣會，主要是幫助弱勢的唐氏症孩童。

【大成報記者吉雄世╱高雄報導】百藝爭鳴，雙金齊放！兩岸藝術家手繪金門高粱酒瓷瓶，於1月27日在台灣藝術股份有限公司(8479)展出，「百藝大展－雙金彩陶」有239件兩岸藝術家手繪的金酒珍品全新亮相，當日下午三點舉行慈善拍賣開幕酒會，現埸有二百餘位嘉賓參加，當天藝術家林富男手繪的「異流.匯聚」內裝3000cc的58度金門高粱酒，以45萬元高價拍出。 
「雙金彩陶」之「雙金」分別取自金門酒廠與金門陶瓷廠的字首，是台藝公司與臺藝院邀請兩岸美術名家，在金門官窯瓷瓶上進行彩繪創作，瓶身造型由模具師靈感取自古代經典器型【天球瓶】，再灌充瓷土經七百度素燒成型後，由藝術家在胚體上以釉料彩繪瓶身偶有用刀進行雕刻，再由官窯董加添班長噴上三層透明釉，工序相當繁複，再送入窯洞以1250度高溫窯燒製成全瓷作品，完全率約九成，再送SGS檢驗合格取得證書，始能盛裝金門酒廠的58度高粱酒。雙金彩陶瓶瓶獨一無二，其所展現陶瓷藝術與傳世美酒的優雅對話，雅俗共賞、歷久彌新，自推出以來備受兩岸喜愛藝術及藏酒人士青睞。 
當天雙金彩陶開幕現場由廈門大學美術系教授林春，以他精心創作的銅雕【躍起】贈送給臺灣藝術研究院典藏。林春表示，臺灣藝術研究院在大陸極負盛名是台灣藝術的殿堂，此回有幸獲邀來台參展，願以此作品送給臺藝院，期待藉此作品透過深度的文化交流使兩岸和平發展快速躍起。林春於1986在廈門發起「廈門達達」藝術運動，2017年廈門舉辦金磚五國峰會BRICS，習近平主席國宴外國總統的大型桌上，即擺放林春創作的以【鼓浪盈花】雕塑，在中國當代藝史極富盛名。 
此次參與展出的學院派藝術家有，臺灣藝術研究院院長林富男、廈門大學美術系教授林春的銅雕【躍起】及福州大學美術學院副教授李肇瑜、講師余鍵、講師張春卉、廈門市美術家協會陶藝專業委員會副會長林兵，以及金門官窯資深工藝師班長董加添、陳彩雪、陳綵驊、許悅意等人之原創作品。題材囊括具象的山水、花鳥、金門地景以及用油畫技巧彩繪的意象瓷瓶，風格技法橫跨恣意抽象到細筆勾勒，展現傳統工藝釉下彩及浮雕技巧的多元現代之姿，雅俗共賞、歷久彌新。評酒專家高詠章說，雙金彩陶作品極富典藏價值與升值空間。 
拍賣會由台灣藝術公司副總經理柯芷吟主持，現場六件藝術家手繪的雙金彩陶作品，瓶內盛裝3000cc的58度金門高粱典藏酒。首件起拍品是林富男所創作的「異流.匯聚」，另外展出余鍵作品「鳳翔」、張春卉「漁歌-夕陽照得漁人歸」、李肇瑜「富貴」、林兵「水火既濟」、董加添「禪」分別拍出。現埸也拍出台灣國展十週年和十一週年紀念酒，主辨單位將所得捐贈給高雄市唐氏症歡喜協會等公益團體。 
金門酒廠建廠66年品牌聲譽揚名國際，是白烈酒的極中之品，酒質優異，風味醇厚，自2015起連續三年獲國際品酒賽雙金獎殊榮，尤其此次雙金彩陶所裝的「58度金門高粱酒」更一舉奪下2016舊金山世界烈酒大賽全球最佳白酒獎，台灣藝術公司為使來賓親自感受?金彩陶所盛裝的58度金門高粱酒的獨特魅力，開幕會中亦提供台灣國展紀念金酒及雙金彩陶金酒試飲，使來賓體驗「藝酒相映」之趣。 
為回饋社會大眾對台灣藝術公司與臺灣藝術研究院的長期支持，實踐藝術活動與公益結合之理念，落實企業社會責任，該埸活動除了邀請高雄市唐氏症歡喜協會帶來精彩認真的太鼓和爵士鼓表演外，現埸二百多位嘉賓紛紛參與公益，對兩岸藝術家彩繪的作品相當讚賞。百藝大展－?金彩陶，展覽日期自即日起至3月11日止，歡迎各界藏家前來參觀響應。(喝酒不開車 安全有保障) 
【百藝大展－雙金彩陶】 
展覽日期︱2018年1月27日-3月11日 
台灣藝術股份有公司地址｜台灣 高雄市苓雅區中山二路483號 
開館時間︱10:00-20:00(六、日12:00-20:00，週一休館)<除夕、初一休館，初二起正常營運>